FB: https://www.facebook.com/lise.pivin

Via Messenger, 1/4/18
Bonjour, nous nous ne connaissons pas; pourrais-tu me dire qui est ton père et ta mère.; ça pourrait sûrement me située ?

Hello, cousin. Please pardon my use of Google translation. I only remember enough to read a bit, but would be at a loss to have a conversation. We are related through Joseph Pivin and Olivine Ferron. He was my great-grandfather. His son, Joseph was my grandfather and brother to Benjamin, your great-grandfather. In 1955 I traveled from Rhode Island and visited St-Germain-de-Grantham with my father, Joseph and uncle Oscar. We met with Ovila. In 1999 I drove there again by myself and visited with your dad, Guy and mom Francine, Robert & Rita and Denis & Liliane. I left RI in 1968 when I got married and have lived in California, New Hampshire and now Arizona. I have done extensive research on my father and mother's ancestry and have gained much knowledge from making friends with my cousins on Facebook.

Hello, cousin. Please pardon my use of Google translation. I only remember enough to read a bit, but would be at a loss to have a conversation. We are related through Joseph Pivin and Olivine Ferron. He was my great-grandfather. His son, Joseph was my grandfather and brother to Benjamin, your great-grandfather. In 1955 I traveled from Rhode Island and visited St-Germain-de-Grantham with my father, Joseph and uncle Oscar. We met with Ovila. In 1999 I drove there again by myself and visited with your dad, Guy and mom Francine, Robert & Rita and Denis & Liliane. I left RI in 1968 when I got married and have lived in California, New Hampshire and now Arizona. I have done extensive research on my father and mother's ancestry and have gained much knowledge from making friends with my cousins on Facebook.

Nice to meet you. I admit that I was surprised to say that I had family outside Québec. Unfortunately my father died in 1999 but my mother still lives at 75 years old. I am the first of 5 children and I have 2 children (boys) and a grandson. I have been working for 22 years for the same company (Olymel-bacon division). I still live in St-Germain-de-Grantham. I will accept you in my Facebook contacts hoping that we can learn a little more about us. Apologies also my english!

Thank you very much for a very nice gift; I did not have memories of my father in the last moments