The baptismal record for Emilie Samson in 1832, daughter of Simon Samson and Lucy Poirier, lists Marguerite ______ as the aunt of the infant. This would make Marguerite the sister of Simon Samson and therefore the daughter of Gabriel Samson and Julienne Josse.

A Margaret Sampson, widow aged 60 years, was living with Simon and Anne Poirier in D'Escousse in 1871. This might be Marguerite Samson Poirier.